تأملات مارکوس اورليوس آنتونيوس، شاه ـ فيلسوفِ روم باستان و واپسين فيلسوف رواقيِ نامدار تاريخ، از مشهورترين آثار کلاسيک جهان است. او يادداشت‌هاي اين کتاب را براي خود فراهم آورده بود، اما فربهي معنا و گستردگي ميدان ديدش موجب شد تا «خودِ فردي» او مبدل به «خود جمعي» شود. بن‌مايه‌هاي اين اثر را مقولاتي همچون خردگرايي، خودآييني، اراده‌گرايي، کل‌نگري، دم‌غنيمت‌شمري، قانون‌مندي هستي و مسئله مرگ تشکيل مي‌دهند. اين کتاب را عبدالرحيم طالبوف (زاده 1250 ق) از ترجمه روسي آن به فارسي برگرداند و متن او در 1312 ق در اسلامبول به‌نام پندنامه مارکوس قيصر روم به طبع رسيد. کتاب حاضر نسخه ويراسته متن طالبوف است، به‌ضميمه واژه‌نامه‌اي که در آن لغات دشوار متن فارسي معني شده‌اند و پانوشت‌هايي به‌امضاي ويراستاران که به فهم مطلب کمک مي‌کنند. همچنين مقدمه‌هايي به ابتداي کتاب افزوده شده در شرح روزگار اورليوس، فلسفه رواقي‌گري، کتاب تأملات، و زندگي و زمانه طالبوف تبريزي. آنچه در ادامه مي‌خوانيد اينفوگرافيکي است درباره کتاب «تاملات مارکوس اورليوس» به همراه معرفي آن و بخش‌هايي از مقدمه و پيشگفتارهاي کتاب.