سايكوسيس 4:48 متني است مثله شده، در خود منفجر و فروپاشيده، چنان كه خود كين در يكي از همين قطعات مينويسد :«ذهن من توي هجوم همين تيكهپارههاي مثله شده در هم و برهمه»؛ هجومي جنونآسا از مونولوگ، ديالوگ، اعداد، شعر، ارجاعات كتاب مقدسي، خطابه، هذيان و... با كمترين توضيحات و پيشنهادات اجرايي و متنوعترين زبان نمايشي.
اين گسيختگي حتي در ظاهر بصري متن نيز وجود دارد؛ تكههايي جابهجا شدهاند، فضاهايي خالي گذاشته شدهاند و حتي صفحهاي نيز سفيد. متن، در كليت خويش، تصويرگر سوژهاي تاخورده است؛ تقابلي با نظام اعظم روانشناسي از يك سو، و با خود و درونيات خويشتنش از سوي ديگر؛ جلوهاي از پديدارشناسي سوژه رو به زوال.
| نويسنده | سارا كين |
| قطع | رقعي |
| مترجم | عرفان خلاقي |
| نوع جلد | شوميز |
| زبان | فارسي |
| تعداد صفحات | 120 |
| نوبت چاپ | 10 |
| ابعاد | 14.5 * 20.5 * 0.7 |
| وزن | 130 |
| سال چاپ | 1402 |
هنوز نظري ثبت نشده است
