هوسرل شش سال پس از چاپ کتاب پژوهش‌هاي منطقي بحراني سخت را از سر ‌گذراند. درخواستش براي سمت استادي فلسفه از طرف دانشگاه گوتينگن رد شد و به نظر مي‌رسد همين بي‌اعتناييِ همکاران دانشگاهي تأثيري ژرف‌تر از چيزي که او بدان اذعان داشت بر او گذارد. آزاردهنده‌تر از اين ناکامي بيروني براي هوسرل شک او به خودش بود، تا حدي که وجود خود را به عنوان فيلسوف به چالش کشيد. کتاب ايده پديدارشناسي متن درسگفتارهايي است که هوسرل از 26 آوريل تا 2 مه 1907 در گوتينگن ايراد کرده است و اکنون به عنوان جلد دوم مجموعه آثار هوسرل به نام هوسرليانا به چاپ رسيده‌اند. طالب جابري ترجمه فارسي را بر اساس متن آلماني انجام و سپس آن را با دو ترجمه انگليسي تطبيق داده است. او همچنين ترجمه‌هاي فرانسوي و عربي را نيز براي استواري بيشتر ترجمه بررسي کرده است. در همين متن کوتاه، مي‌توان به روشني برداشت هوسرل را- دست‌کم در دوره‌اي از تفکر او که بلافاصله پس از کتاب پژوهش‌هاي منطقي بسط مي‌يابد- از پرسش‌هاي معرفت‌شناختي منتهي به پديدارشناسي، چيستي پديدار و شيوه مشاهده آن، هدف، روش و پيش‌شرط‌هاي پديدارشناسي، مفاهيم بداهت، بازآوري يا تقليل پديدارشناختي، حلول و تعالي، تمايز نگرش طبيعي و نگرش فلسفي، همچنين پيوند انديشه‌هاي هوسرل را با تأملات دکارت به‌خوبي دريافت.