متن‌هايي درباره هرمنويتيک: از افلاطون تا امروز اثر آلماني‌زبان النا فيکارا است که در آن گزيده‌اي از متن‌هاي فيلسوفاني، از افلاطون گرفته تا برخي چهره‌هاي معاصر، گردآوري شده است. فيکارا متولد 1974 و استاديار و مدرس دانشگاه پادربرن آلمان در حوزه فلسفه نظري و تاريخ فلسفه است و با دانشگاه شهري نيويورک همکاري مي‌کند. او، علاوه بر گزينش و مرتب‌ساختن قطعات، مقدمه‌اي نسبتاً مفصل بر کل کتاب نگاشته است، به‌علاوه مقدمه‌هايي کوتاه بر هرکدام از اين گزيده‌متن‌ها که براي فهم پيوستگي موضوعي آن‌ها با يکديگر مفيدند. قطعاتي که او از متن‌هاي فيلسوفان برگزيده است گوياي جنبه‌هاي گوناگون هرمنويتيک است. اين جنبه‌‌ها از خاستگاه واژگاني واژه هرمنويتيک در يونان گرفته تا تحولات مفهومي‌اش نزد آباي کليسا و سرآغازهاي فلسفه مسيحي، نهضت اصلاح ديني و پروتستانتيسم سده هفدهم و هجدهم، سد? نوزدهم و سرانجام سده بيستم و آغاز سده بيست‌ويکم را در بر مي‌گيرند.