هاملت نمايشنامه اي تراژيک است که در سال 1602 نوشته شده است و يکي از مشهورترين نمايشنامه هاي تاريخ ادبيات جهان به شمار مي آيد اين نمايش بلندترين اثر شکسپير است. مترجم اين نمايشنامه علاءالدين پازارگادي (1292 (1383) است که داراي مدرک کارشناسي در رشته تاريخ کارشناسي ارشد در رشته تعليم و تربيت و دکتري در رشته علوم سياسي و اقتصادي از دانشگاه آکسفورد انگلستان است او را بنيان گذار رشته زبان و ادبيات انگليسي در ايران مي دانند. پازارگادي در برگردان زبان و کلام راز آلود شکسپير که سرشار از رمز و نماد است به فارسي تلاش و تحقيق بسيار داشته و موفق عمل کرده است.