تاريخ، حافظه، تبعيد و جلاي وطن، خانوادههاي ازدسترفته و گاه بازيافته، مرگ، رنج، جستجوي ريشهها و... ازجمله مضامينياند که در تمامي آثار وجدي معوض بهچشم ميخورند. خواهران روايتي است از دو زن که از تبعيد و رؤياهاي خفهشده درونيشان سخن ميگويند. زنهايي که يکي در شرق زاده شده و ديگري در غرب؛ اما عليرغم دوري سرزمين و فرهنگشان باهم خواهر ميشوند، چراکه هيچيک از آنها هراسي از بادهاي مخالف ندارند. بادهاي سهمگيني که سد راه تلاش شجاعانه آنها شدهاند، چه در مونترال بوزند و چه در بيروت. آنها تسليم نميشوند، مـيجنگـند، مقاومت ميکنند و بهزعم نويسنده، تاريخ را ميسازند. وجدي معوض در اين روايت استعاره زيبا و پرمعنايي را بهکار ميبرد: اين زنان همانطور که چروک لباسها را با اتو صاف ميکنند اميدوارانه چروکهاي تاريخ را نيز هموار ميسازند. «حتي اگر اين اميـد اميـدي سـيزيفي و عبـث باشد، چراکه اين چروکها را بايد فردا دوباره از نو اتو کشيد.»
نويسنده | وجدي معوض |
قطع | رقعي |
مترجم | محبوبه ميرفندرسكي |
نوع جلد | شوميز |
زبان | فارسي |
تعداد صفحات | 104 |
نوبت چاپ | 1 |
ابعاد | 14 * 21 * 0.6 |
وزن | 110 |
سال چاپ | 1402 |
هنوز نظري ثبت نشده است