ناهنجاري نوشته‌ي اروه لو تليه است که با ترجمه‌ي نرگس کريمي منتشر شده. اين کتاب با آگاهي و رضايت نويسنده در ايران منتشر شده و حق انتشار (کپي‌رايت) آن به زبان فارسي در سرار جهان متعلق به نشر افق است. اروه لو تليه، متولد 21 آوريل 1957، نويسنده‌ و زبان‌شناس فرانسوي است. او در رشته‌ي رياضيات و روزنامه‌نگاري تحصيل کرده است و علاوه بر آن در رشته‌ي زبان‌شناسي مدرک دکتري دارد. او در سال 2019 به رياست نهضت ادبي اوليپو برگزيده شد. رمان ناهنجاري به اعتقاد کارشناسان يکي از مهم‌ترين آثار ادبيات معاصر فرانسه است. اين کتاب در سال 2020 برنده‌ي جايزه‌ي ادبي گنکور شد.