ترانه‌هاي خيام کتابي تحقيقي-ادبي از صادق هدايت است. کتاب، مشتمل بر يک مقدمه، دو مقاله به انضمام 143 رباعي است که از ديدگاه نويسنده در صحت انتساب آنها به خيام ترديدي نيست. هدايت نخستين کسي است که در ايران براي تشخيص رباعيات اصيل خيام دست به کاري پژوهشي زده است. او دو اثر درشرح جايگاه ادبي خيام نوشته است: مقاله‌ «مقدمه‌اي بر رباعيات خيام» که در سال 1303 منتشر شد و کتابِ «ترانه‌هاي خيام» که نخستين بار در سال 1313 به چاپ رسيد. پژوهش‌هاي هدايت تاکنون عده‌ زيادي از بزرگان را به نوشتن شرح و نقد و تفسير واداشته و آثار گوناگوني در اين موضوع خلق شده است. فلسفه خيام که در رباعياتش هويداست، براي افرادي پوچ گرا چون صادق هدايت، همچون کليدي راه گشاست. هدايت: اين ترانه هاي در ظاهر کوچک ولي پرمغز، تمام مسائل مهم و تاريکِ فلسفي که در ادوار مختلف، انسان را سرگردان کرده و افکاري که جبرا به او تحميل شده و اسراري که برايش لاينحل مانده را مطرح ميکند