اين رمان داستان سه زن است از سه طبقهي اجتماعي متفاوت در قرنهاي مختلف؛ سه زن با سه حکايت و سه زندگي که در نهايت سرنوشتي مشابه دارند. اريک امانوئل اشميت، با روايت رنجها، ناکاميها و چالشهاي اين زنان در آينهي زمانهشان، ما را به هزارتوي ذهن انسانهاي جستجوگري ميبرد که با تکيه بر تمايلات دروني و خواستههايشان، بهدنبال تحقق اهداف و تغيير سرنوشت خود هستند. تمام رمانها و ترجمههاي شهلا حائري و همچنين کتاب او دربارهي مارسل پروست، در سايهي مارسل پروست، در نشر قطره به چاپ رسيده است. اين رمان با همکاري فلورا منوچهري مقدم ترجمه شده است.