کتاب «داستان و نقد داستان» نخستين بار در آغاز دهه 1370 در انتشارات نگاه در چهار مجلد منتشر و سپس بارها تجديد چاپ شد. چاپ کنوني داستان و نقد داستان با بازنگري مترجم و ويرايش و نمونه خواني همکاران دفتر انتشارات نگاه و صفحه آرايي مجدد در سه مجلد منتشر مي شود تا پس از سه دهه، علاوه بر بازبيني محتوايي و ويرايشي، با تجديد آرايش حروف و صفحات و جلدسازي، نظر مساعد خوانندگان را جلب کند. ضمن قدرداني از مترجم و نويسنده ارجمند، جناب آقاي احمد گلشيري، به جهت پذيرش پيشنهاد انتشارات نگاه، از آقاي سيامک گلشيري نيز که در همه مراحل آماده سازي اين کتاب همراهي و مساعدت فرمودند سپاسگزاريم. همچنين از همکاران دفتر و تحريريه انتشارات نگاه، آقاي جواد رسولي براي همياري در ويرايش و نمونه خواني و خانم زنوبي براي صفحه آرايي اين اثر قدرداني مي کنيم. اميد است باز نشر اين اثر راهگشاي نويسندگان و داستان نويسان فارسي زبان در گستر? کر? خاکي باشد؛ چنان که در سه دهه پيش به آفرينش آثار داستاني فخيم و ماندگاري ياري رسانده است.