«اين کتاب ثمره يک عمر دلبستگي سيروس به ادبيات فارسي و ادبيات انگليسي است، که با زباني ساده و فهم‌پذير مفاهيم تازه‌اي را درباره توجه مردم عصر اليزابت به ديگر نقاط جهان، به‌ويژه مشرق زمين، ارايه مي‌کند و تاثير شرق را بر تخيل بي‌نظير شکسپير هويدا مي‌سازد.» (آلفرد آلوارز) «امروز به هيچ وجه گسسته از ديروز نيست؛ با خواندن پژوهش تاريخي سيروس غني مي‌توان درک بهتري از شکسپير و ايران به دست آورد.» ( آرتور شلسينجر) «سيروس بي‌همتاست: پژوهشگري فاضل است که به هيچ نهادي وابستگي ندارد.» (جان لوکاره)