نياز به خودآموزي كه نوآموز را، قدم به قدم، از فراگيري الفبا به درك زبان فرانسه معيار برساند، انتشارات مرواريد را بر آن داشت كه از نگارنده بخواهد تا به تاليف «زبان فرانسه گام به گام» بپردازد. از آن‌جا كه تلفظ عمده‌ترين مشكل زبان‌هاي خارجي است، يك جلد تمام از اين كتاب منحصرا به آموزش تلفظ اختصاص يافته است، و به همين جهت نام آن را آشنايي گذاشته‌ايم.