در بين آثار دوراس گفتا كه خراب اولي عجيبترين است. به مراسمي ميماند كه ما از رسم و اصول آن بياطلاعيم اما مراتبش را با مسحوري دنبال ميكنيم. درونمايه كتاب، همان طور كه از عنوان آن مستفاد ميشود، خرابي است، و اين خرابي يكسره تحميلي است، با اين توضيح كه خرابي در اينجا بري از خشونت و خصم و شورش است و بيشتر قرين تحليل است و تراش و صيقل خوردن و تعالي يافتن. پيش از اين هم در آثار دوراس به طور قطع شاهد نمونههاي متعددي بودهايم كه همين جوهره گفتا كه خراب اولي را در خود داشتهاند. مثلا سايهروشنهايي از موضوع كتاب حاضر را، با اندكي تعيير و تعديل در عبارات و تصاوير، بعضا در مدراتوكانتابيله و شيدايي لل. و. اشتاين ميتوان مشاهده كرد، منتها در گفتا كه خراب اولي با دنيايي از جنون يا بينظمي روحي گمراهكننده سر و كار داريم: هر حركتي به صورت مجزا و مجرد داراي منظري منطقي است، حال آن كه در ترتيبي سلسلهاي و پيوسته، حالتي از ذهن به هم ريخته برايمان تداعي ميشود.
نويسنده | مارگريت دوراس |
قطع | رقعي |
مترجم | قاسم روبين |
نوع جلد | شوميز |
زبان | فارسي |
تعداد صفحات | 152 |
نوبت چاپ | 1 |
ابعاد | 14.4 * 0.7 * 21.5 |
وزن | 182 |
سال چاپ | 1396 |
هنوز نظري ثبت نشده است