پير ژوبر (1779-1847)، ديپلمات، دانشمند، شرق شناس، مترجم، سياستمدار و سياح فرانسوي، و مشاور مخصوص ناپلئون در امور مربوط به ايران، ممالک عرب و عثماني بود. او زبان هاي شرقي را نزد سيلوستر دوساسي و ديگر استادان مدرسه السنه شرقي پاريس آموخته بود. اين کتاب شرح مأموريت پر ماجراي او به ايران است که در خلال سال هاي 1805 تا 1807 واقع شد و هدف از آن جلب حمايت و اتحاد فتحعلي شاه قاجار با دربار ناپلئون بود و به معاهده فينکن اشتاين (27 آوريل 1807) ميان ايران و فرانسه انجاميد.