... به راستي چه اتفاقي مي‌افتد كه شخصي‌ترين و دروني‌ترين رمان‌هاي شماري از نويسندگان مطرح جهان خصلت عام پيدا مي‌كنند و اجتماع را بازتاب مي‌دهند، و بر عكس، اجتماعي‌ترين آثار عده‌اي، به اثري تبديل مي‌شود كه براساس درون‌نگري و درون‌كاري فرديت شكل مي‌گيرد؟ چرا اين دو سويه به راحتي در شماري از آثار نمود پيدا مي‌كند، در حالي كه بسياري از اهل قلم از ترس اجتماعي جلوه كردن آثارشان و براي سياسي نشدن متن خود، از امر واقع اجتماعي مي‌گريزند؟ در اين كتاب، بيشتر به آثاري پرداخته شده است كه اين دو سويه‌نگري برجستگي خاصي پيدا كرده است و مي‌تواند رهنمودي براي خواننده باشد...