آن روز مگره هنگام بازديدش از بروكسل Bruxelle در حال خوشي به سر مي‌برد. او من‌باب تفريح شروع به تعقيب مرد ژنده پوشي كرد كه ديده بود. اسكناس‌هاي هزار فرانكي را تحت عنوان مطبوعات به صندوق پست مي‌اندازد. ولي ماجرا در شهر برمن Bremen به تلخي گرائيد، زيرا جوان ژنده‌پوش اسلحه‌اي بيرون كشيد و خودش را كشت؛ و در اينجا بود كه مگره خودش را مستوجب ملامت مي‌دانست. ماجرا در محلات فقيرنشين شهر ليژ Liege زادگاه سيمنون پايان پذيرفت و در آنجا بود كه كارآگاه ماجرائي را شنيد كه آنچنان تكان دهنده و تلخ بود كه ندامتش بر اين ماجرا را بيهود مي‌ساخت.