گزارش برودک

فیلیپ کلودل، نویسنده، کارگردان و استاد ادبیات دانشگاه نانسی فرانسه، در سال 1962 در این کشور متولد شد. او که با رمان گزارش برودک در سال 2007 برنده‌ی بخش لایسنسِ جایزه‌ی گنکور شد، خود از سال 2012 به عضویت این نهاد معتبر ادبی درآمد. در جایزه‌ی لایسنسِ گنکور که به‌عنوان برادر کوچک‌تر جایزه‌ی گنکور شناخته می‌شود، ده عضو این آکادمی دوازده اثر ادبی را به‌عنوان نامزد انتخاب می‌کنند و حدود دو هزار دانش‌آموز دبیرستانی هر دوازده رمان را می‌خوانند، در مناظراتی درباره‌ی آن‌ها شرکت می‌کنند و در نهایت به برنده رأی می‌دهند. هرچند این جایزه نام آکادمی گنکور را دارد، از سوی وزارت آموزش ملی فرانسه و غول چندرسانه‌ایِ فنـاک، با هـدف تشویق جوانان به مطالعه، حمایت و سازماندهی می‌شود.«یک ساعت بعد از غروب آفتاب، اولین فریادها را شنیدیم. صدایی کمابیش زیر، شفاف و پر از غم که از درِ همه‌ی خانه‌ها می‌گذشت، «قاتل‌ها! قاتل‌ها!» صدای آندرِر‌ بود که مثل شبگردی غریب آمده بود تا به همه یادآوری کند چه کرده بودند یا جلو چه چیزی را نگرفته بودند. کسی او را ندید، اما همه صدایش را شنیدند. درها را باز نکردیم. کرکره‌ها را بالا نزدیم. گوش‌های‌مان را گرفتیم. در تخت‌های‌مان فرو رفتیم. فردایش در بازارها، کافه‌ها، مهمانخانه، کنار گذرگاه‌ها و در مزارع کمی درباره‌‌اش حرف زدیم. گفتم کمی، چون زود به سراغ حرف دیگری می‌رفتیم.»