كتاب (هزارتوي اژدها) نامي كه پس از ترجمه بر آن نهاديم مشتمل بر سي‌وشش راهبرد براي موفقيت و در واقع پيروزي بر رقبا در ميدان تجارت است كه البته در نگاه نخست به فهرست سي‌وشش، راهبرد، آنها را دستورالعمل مفصلي براي جنگيدن مي‌بينيم. اين راهبردها نماينده (خرد چين باستان) و چكيده تجربيات مردان دنيا ديده‌اي است كه حكام و فرماندهان نظامي را در جنگ براي پيروزي يافتن بر رقيب راهنمايي مي‌كردند، اما دستمايه اصلي اصول مزبور، چنان كه شرايط جنگي و سياست قدرت‌محور اقتضا مي‌كند، خدعه و فريب است.