نمايشنامهي «بانوي نان زنجبيلي» با نمايشنامههاي قبليِ سايمون تفاوت چشمگيري دارد. برخلاف کمديهاي سبک و شيريني که او پيشتر نوشته بود، اين نمايشنامه يک درام تلخ با رگه هايي از طنز است. چنانکه يکي از منتقدان، اروين کلاين، اشاره کرده: «اين نمايشنامه نخستين تلاش سايمون براي نوشتن اثري جدي و بيپرده بود».
سال ها اين باور وجود داشت که او اين اثر را مشخصاً براي مورين استاپلتون نوشته است؛ کسي که براي اجراي اين نقش جوايز توني و درامادِسک را از آن خود کرد. نمايشنامه روايتگر زندگيِ يک خوانندهي کاباره است که زندگي حرفهاي، زناشويي و سلامتش در اثر اعتياد به الکل از هم پاشيده است. سايمون در اين نمايشنامه، برخلاف پلات بامزه و جذاب نمايشنامههاي معمولش، پلاتي تلخ را براي تصويرکردن سقوط هنرمند برگزيده است.
در اين نمايشنامه «طنز شيرين» هميشگي آثار او به «طعنه هاي تيز و تلخ» گرايش پيدا کرده و کمدي اوـ برخلاف قبل که بر ريتم کمدي و پيچش موقعيت متکي بود ـ بيشتر بر روانشناسي شخصيتها و ديناميکِ روابط تأکيد دارد.
نمايشنامهي «بانوي نان زنجبيلي» را مي توان هشدار پايان دوران خوش رؤياي آمريکايي و آغازگرِ گريز نيل سايمون از کمديهاي همهپسند و تجاري بهسوي نوشتن آثار واقعگرايانهي اجتماعي برشمرد. تلاشي که در ادامه، بسياري از طرفداران پروپاقرص او را از پيرامونش پراند، و توجه شمار زيادي از هواداران درام متعهدِ اجتماعي را به او جلب کرد.
| نويسنده | نيل سايمون |
| قطع | رقعي |
| مترجم | شهرام زرگر |
| نوع جلد | شوميز |
| زبان | فارسي |
| تعداد صفحات | 124 |
| نوبت چاپ | 1 |
| ابعاد | 14 * 21 * 1.1 |
| وزن | 145 |
| سال چاپ | 1404 |
هنوز نظري ثبت نشده است