"خوشا نقاش بودن!" مجموعه‌اي جذاب از نوشته‌هاي ويرجينيا وولف درباره‌ي هنر است که نگاهي نادر به ارتباط اين نويسنده‌ي مدرنيست با زيبايي‌شناسي بصري ارائه مي‌دهد. وولف که بيشتر به خاطر رمان‌هاي جريان‌سازش مانند "خانم دالووي" و "به‌سوي فانوس دريايي" شناخته مي‌شود، همواره عميقا تحت تأثير هنرهاي تجسمي، به‌ويژه آثار پست‌امپرسيونيست‌ها و گروه بلومزبري قرار داشت-گروهي که شامل خواهرش، نقاش ونسا بل، نيز مي‌شد. اين کتاب، مقالات، نقدها و تأملات وولف را درباره‌ي نقاشي گرد هم آورده و نگاه او را به هنرمنداني مانند سزان، والتر سيکرت و هم‌عصرانش در حلقه‌ي بلومزبري بررسي مي‌کند. او در اين نوشته‌ها، رابطه‌ي ميان ادبيات و نقاشي را واکاوي کرده و به شيوه‌هايي مي‌انديشد که رنگ، فرم و ترکيب‌بندي، بيان هنري و ادبي را شکل مي‌دهند. نثر تغزلي، مشاهدات دقيق و تيزهوشي خاص وولف، اين مجموعه را به اثري خواندني براي هرکسي که به تلاقي هنر و ادبيات علاقه‌مند است، تبديل کرده است. اين کتاب، عشق عميق وولف به هنرهاي تجسمي را به نمايش مي‌گذارد و نشان مي‌دهد که چگونه او دنياي يک نقاش را به زبان تبديل مي‌کرد. در مقاله‌هايي مانند "تصاوير و پرتره‌ها" و "والتر سيکرت: مکالمه"، وولف به اين مي‌پردازد که نقاشان چگونه معنا را از طريق رنگ و فرم مي‌آفرينند و اغلب بين تکنيک‌هاي هنري و سبک نوشتاري خود، مقايسه‌هايي جالب ارائه مي‌دهد. يکي از ايده‌هاي کليدي در "خوشا نقاش بودن!" اين باور وولف است که ادبيات و نقاشي زباني مشترک دارند-هر دو بر ريتم، ساختار و توانايي ثبت لحظات گذرا متکي‌اند. او اين مفهوم را از خلال تأملات شخصي بر نقاشي‌هاي ونسا بل و همچنين بحث‌هاي گسترده‌تر درباره‌ي نقش هنر در جامعه، بررسي مي‌کند. اين مجموعه همچنين نگاه وولف به هنر از منظر فمينيستي را برجسته مي‌سازد. او بارها از سلطه‌ي مردان بر دنياي هنر انتقاد کرده و خواستار توجه بيشتر به زنان هنرمند و آثارشان شده است. اين ديدگاه، با مضاميني که در آثار ادبي‌اش، به‌ويژه در "اتاقي از آن خود" مطرح کرده، هم‌راستا است، جايي که از استقلال خلاقانه‌ي زنان دفاع مي‌کند. "خوشا نقاش بودن!" خواندني ضروري براي دوستداران هنر و ادبيات است. اين مجموعه، نگاهي عميق به انديشه‌هاي ويرجينيا وولف درباره‌ي نقاشي ارائه داده و نشان مي‌دهد که نوآوري‌هاي ادبي او تا چه اندازه با زيبايي‌شناسي بصري پيوند خورده است. چه از علاقه‌مندان به آثار وولف باشيد، چه شيفته‌ي تاريخ هنر، و يا کنجکاو درباره‌ي رابطه‌ي ميان کلمات و تصاوير، اين کتاب سفري الهام‌بخش به ذهن يکي از تأثيرگذارترين نويسندگان قرن بيستم خواهد بود.