دفتر حاضر سفرنامه است؛ در چهارده روايت گزارش سفري است که الياس کانتي، نويسند? بلندنام ادبيات آلماني و برنده? جايزه? نوبل، در سال 1956 به مراکش داشته است. نگاه کانتي در اين حيط? آشناــ‌ناآشناي شرقي بيش از همه در جست‌وجوي انسان‌هاست. متن در کشف و شهود درباره? سرنوشت آنها و آرزوهاي محال يا ممکنشان در بطن مناسبات فروتنانه و فقيران? شهر جهان سومي سرشار از فرزانگي، از هر مشاهده تصويري عيني ارائه مي‌دهد که همزمان تمثيلي است از شوق به زندگي، حتي جايي که ادباري همه‌گير انسان‌ها را مسخ و مثله مي‌کند. نگاه پرمهري که کانتي در اين دفتر به بينوايان و ازپاافتادگان، چه انسان و چه حيوان دارد، و ستايش او از آن روي قهرمانان? هستي اينان، در ادبيات امروز آلماني بي‌مانند است.