از آيريس مرداک، نويسنده و فيلسوف بريتانيايي ايرلندي‌تبار، به‌رغم بالا و پايين‌هاي فراوان زندگي شخصي‌اش از جمله ابتلا به بيماري آلزايمر در سال‌هاي پاياني عمر، آثاري برجسته بر جا مانده که الهام‌بخش بسياري از نويسندگان و متفکران بوده‌اند. «زير تور» اولين اثر منتشرشده‌ي او که رماني فلسفي است به زباني طنزآلود، محبوب‌ترين کارش به حساب مي‌آيد. چيک داناهيو، مترجم و نويسنده‌ي مستعد اما آس و پاسي است که علاوه بر تمام مشکلاتي که از بي‌پولي‌اش آب مي‌خورد، به‌تازگي بي‌خانمان هم شده. جست‌وجوي او براي يافتن سرپناه به موقعيت‌هايي مضحک و ملاقات با آدم‌هايي عجيب مي‌انجامد؛ پايش به يک حيوان‌ربايي باز مي‌شود، با جمعي کمونيست دم‌خور مي‌شود، براي يافتن دوستي قديمي به پاريس سفر مي‌کند و در اين ميان با دوستان فيلسوف‌مآبش درباره‌ي فلسفه‌ي عشق و معناي دوستي و ماهيت زبان گفت‌وگو مي‌کند. منتقد مجله‌ي تايم که «زير تور» را يکي از صد رمان برتر انگليسي از 1923 تا به امروز مي‌داند، در يادداشت خود درباره‌ي اين کتاب مي‌نويسد: «مرداک از نادره‌هاي روزگار است؛ فيلسوف رمان‌نويسي که واقعا بلد است شخصيت بيافريند و از همين اولين رمان، مهارتش را در مطرح کردن سوالات ذهني پرسشگر و آميختن بدبيني با طنز و آفريدن پيرنگ‌هاي پيچاپيچ نشانمان مي‌دهد.»