از آنتيگونه، طي قرن‌ها پيوسته روايت‌هاي تازه‌اي شده است که به اعتبار هميشگي اين تراژدي گواهي مي‌دهد، زيرا مضنون اصلي آن تعارض فرمان‌هاي قدرتمندان با قوانين آسماني و طبيعت است؛ قوانيني بنيادين که انکارشان هر بار در مناسبت‌هاي انساني فاجعه از پي مي‌آورد. در دفتر حاضر، سه روايت از اين اثر باستاني گرد آمده است:‌ - برتولت برشت، در اقتباسي نوآورانه، آن را تمثيلي مي‌کند بر فرجام شوم تجاوزطلبي‌هايي که آلمان هيتلري را آتش‌افروز جنگ جهاني دوم کردند؛ - داستان درس ادبيات، با تکيه بر پس‌زمينه‌ً تاريخي اين تراژدي، به مفهوم مرگ در اسطوره مي‌پردازد؛ - در آنتيگونهً برلين، خواهري جان، در هنگامهً بمباران شبانهً شهر، با همه‌ً تهديد دستگاه شکنجهً هيتلري، در راه دفن برادر خود، دفني ممنوع، مانند آنتيگونهً اسطوره‌اي مرگ را مي‌پذيرد و تقدس مي‌‌يابد.