اين نمايشنامه براساس متن شکسپير به شکلي کاملا مدرن و امروزي به نگارش درآمده است و مانند ديگر آثار محمد چرم شير قواعد را به هم مي ريزد اين نمايشنامه نويس برجسته به مقوله اقتباس نگاهي نو و منحصر به فردي دارد و نوشته هاي حجيم را در هم مي شکند و با نگه داشتن هسته اصلي داستان موقعيت ها را تغيير مي دهد و آن را تبديل به يک اثر مختصر و امروزي مي کند.