کتاب حاضر ابدا پژوهشي اروتيک در باب تجلي هاي فراوان جنسيت نيست و هرگز قرار نبود چنين چيزي باشد. از قضا، هدف اين پژوهش چيزي متفاوت و کاملا متضاد است: پژوهشي فلسفي و روانکاوانه در باب نقاط ساختاري ويژه اي که اين تجلي هاي فراوان را به وجود مي آورند و حتي ضروري مي سازند. به بيان ديگر، کاملا معقول و منصفانه است که بگوييم در اين کتاب من اصلا و ابدا «از جنسيت حرف نمي زنم». هيچگونه بحث و حرف هاي آن چناني درباره سکس و جنسيت را نمي توان در اين جا يافت؛ چيزي در راستاي دانش «رفتار جنسي» دستگير خواننده نخواهد شد؛ در حقيقت، پرسش حاکم بر سراسر کتاب اين است: کدام بن بست ها و تناقض هاي هستي شناختي «کيفيت هاي خاص جنسيت را به وجود مي آورند و ارزش گذاري هاي فرهنگي متفاوت و انواع گوناگوني تنظيمات تحميلي بر جنسيت، از جمله - به تعبير فوکو- تنظيم از راه تحريک، را ايجاد مي کنند. (از «پيشگفتار نويسنده بر ترجمه فارسي»)