براي ساخت اين نوشته چند پرسش عمده در نظر گرفته شده است. نخست اينکه، در کتاب حاضر به چند نکته بايد اشاره مي شد که با مطالب دروس ديگري نظير «ساخت زبان فارسي»، «گويش هاي ايراني» و جز آن همپوشي نمي يافت؟ دوم اينکه، از ميان موضوعات و نکات متعددي که توانست در چنين نوشته اي گنجانده شوند، چه مطالبي بايد انتخاب مي شد که از حوصله خواننده اي در مقطع کارشناسي خارج نباشد و افزون بر اين، او را به ادامه اي مطالعه در اين زمينه علاقمند کند؟ سوم اينکه، مطالب کتاب به شکلي انتخاب شده اند که همه با مباني زبان شناسي و اصطلاحات متداول و امروزي مورد استفاده در مطالعات زبان شناختي همسو باشند. اين گردآوري بر دو نکته اصلي تاکيد دارد. نخست تکيه، بر تاريخ زبان فارسي که سبب مي گردد حجم وسيع تري از اطلاعات به شرح ويژگي هاي زبان فارسي باستان، فارسي ميانه، و فارسي دري اختصاص يابد. دوم، مروري بر تاريخ سياسي - اجتماعي ايران که به نظر مي رسد براي درک بهتر تاريخ زبان هاي ايراني راهگشاست.