«تاريخ در حركته، تغيير شکل مي ده، رنگ مي بازه يا پربارتر مي شه. هويت ما، گذشته ي ما، تمام آنچه ما رو تعريف مي کنه، فقط يک روايته. همه ي گذشته ي ما يک تخيله.» در شبي باراني، در اعماق جنگل هاي آردن فرانسه، مردي پدرش را به خاک مي سپارد. در آن لحظه نمي داند که با کشف دفترچه اي به سرزمين هاي دور و به قلب تاريخ سفر خواهد کرد... پانزده سال بعد در دل صحراي الجزاير، مادر و دختري به طرز مرموزي ناپديد مي شوند... الکسي ميشاليک يکي از مهم ترين نمايشنامه نويسان امروز فرانسه است که نمايشنامه هايش به اکثر زبان هاي زنده ي دنيا ترجمه و اجرا شده و جوايز بسياري را از آن خود کرده است. پيام آور تاريخ نخستين نمايشنامه ي او که مانند ساير کارهايش خود آن را کارگرداني کرده است، برندهاي معتبرترين جايزه ي نمايشي فرانسه، «جايزه ي مولير»، براي بهترين نمايشنامه و بهترين کارگرداني سال 2014 شده است. ترجمه ي اين اثر با اطلاع و موافقت نويسنده اش صورت گرفته است. تمام رمان ها و ترجمه هاي شهلا حائري و همچنين کتاب او درباره ي مارسل پروست، در سايه ي مارسل پروست، در نشر قطره به چاپ رسيده است. اين نمايشنامه با همکاري فلورا منوچهري مقدم ترجمه شده است.