ماروين به همراه خانواده‌اش به جمع‌آوري مي‌رود. جمع‌آوري چيزهايي كه آدم‌ها دور مي‌اندازند اما به درد سوسك‌ها مي‌خورد. مثلا يك پونز، يك سكه‌ي براق و يا حتي تكه‌اي از آدامس جويده شده. همه چيز خوب پيش مي‌رود تا ابن‌كه عمو آلبرت زخمي مي‌شود. ماروين براي نجات دادن عمو آلبرت به كمك جيمز احتياج دارد. بايد هرچه سريع‌تر به او كمك شود. اما آيا جيمز به موقع او را نجات مي‌دهد؟