از خلال تكگويي گنگ و پر افت و خيز هومبادي، زني در آستانه فروپاشي عصبي كه باور دارد «همه تماسهاي جسماني تباه ميكنند»، تاريخ كشوري مرور ميشود كه از بدو تاسيس گرفتار آشوب و بلا و تعصب بوده؛ افغانستان. صحبت از اين كشور ابزاري ميشود براي طرح احتمال ناپديد شدن خود او؛ گريز از روابط عذابآور خانوادگياش؛ گريز از زباني كه هم او را بيان و هم منزوياش ميكند. ميبينيمش كه آشپزخانه خانه انگليسياش را ترك ميكند و به جهان افغانستان قدم ميگذارد. ردش را در خيابانهاي كابل گم ميكنيم و بعد، ميمانيم با همسر و دخترش كه چون ما، پي او به افغانستان آمدهاند. پيدا كردن اين زن غربي، گردشگري كه در افغانستان گم شده، ما را به مواجهه با تمام باورهايي ميكشاند كه جامعه افغانستان را شكل ميدهند.
نويسنده | توني كوشنر |
قطع | رقعي |
مترجم | خاطره كردكريمي |
نوع جلد | شوميز |
زبان | فارسي |
تعداد صفحات | 180 |
نوبت چاپ | 1 |
ابعاد | 14.5 * 1.1 * 20.5 |
وزن | 179 |
سال چاپ | 1397 |
هنوز نظري ثبت نشده است