پدر من هميشه مي‌گفت سنت قصه خواني در كار خونه‌ها بر مي‌گرد‌ه به سرخ پوستان تاينو. اون مي‌گفت برگ‌هاي تنباكو زبان آسمان رو نجوا مي‌كنن و سرخ پوست‌ها با كشيدن اين سيگارها و از طريق دود آنها با خدايان گفتگو مي‌كردن. همون‌طور كه مي‌بينين من يه سرخ‌پوست نيستم. مكث. بلكه يه قصه ‌خون‌ام و به اين ترتيب يه خويشاوند دور رييس قبيله‌ي سرخ پوست‌ها كه كلمات مقدس خدايان رو ترجمه مي‌كرد... لوين عاشق كيتي‌يه و كيتي عاشق ورونسكي و ورونسكي عاشق آناكارنينا و آناكارنينا شوهر داره، اما عاشق ورونسكي‌يه. تو اين كتاب همه عاشق‌ان!