اكثر مقالات اين مجموعه ـ مشتمل بر تفسير و تحليل و نقد و نظر ـ در مجلات مختلف (بين سال‌هاي 67 تا 84) يا موخره آثار ترجمه شده (به دست نگارنده) درآمده‌اند، با اين تفاوت كه در اين‌جا علاوه بر بيرون آمدن مقالات مندرج در مجلات از آفت توقت، به سبب دسته‌بندي و ترتيب و تبويب و بنابراين رهايي از پراكندگي و تشويش شكل و شمايل ديگري نيز به خود گرفته‌اند. طبقه‌بندي مقالات، با توجه به ارتباط مطالب مسطور و قراردادن آن‌ها ذيل عناوين مرتبط با طبقه‌بندي، ترتيب گاهشمارانه را به هم مي‌زند و به ذكر زمان ديگر حاجت نمي‌افتد (البته با يك استثنا، كه در جاي خود خواهد آمد). بر همين روال، متعلق مكاني هم از اعتبار اوليه مي‌افتد. اگر قرار بر اعتبار باشد، همان به كه در نحوه گفت كلام و معناي مندرج در كلام جستجو گردد.