آمريکايي آرام [The Quiet American]. رماني از گراهام گرين (1904-1992)، نويسنده انگليسي، که در 1955 انتشار يافت. نويسنده، در پي اقامت خود در مالزي و هند و چين، از مشاهدات خود به عنوان خبرنگار جنگي استفاده کرده، ضد امريکايي بودن خويش را در قالب اثري طنزآميز، بيشتر شبيه مرد سوم تا رمانهاي به صبغه «مابعد طبيعي» خود، ابراز مي‌دارد. وي با طنزي مؤدبانه و سهولت بياني درخشان، طرز فکر امريکايي را به محاکمه مي‌کشاند. يک روزنامه‌نويس انگليسي به نام فاولر ، که نقش نظاره‌گر آسان‌طلب و بي‌غم را ايفا مي‌کند؛ فوئنگ، معشوقه زيباي ويتنامي وي که نه زياده اهل معني است و نه زياده شهوي؛ و آلدن پايل، جوان امريکايي اهل بوستون که به ميدان جنگ کشانيده شده است و رستگاري جهان را به پذيرش نهادهاي شگفت دموکراسي امريکايي وابسته مي‌داند، چهره‌هاي داستاني اصلي اين رمان‌اند. «آدمي هرگز براي خرابي‌هايي که به بار آورده چنين انگيزه‌هاي خوبي نداشته است.» از اين‌رو، پايل درصدد «بازخريد» فوئنگ برمي‌آيد و او را از چنگ فاولر به درمي‌آورد و با خود به نيوانگلند مي‌برد. وي که از استقلال زيادي برخوردار است و فقط زير نفوذ به اصطلاح کارشناسي به نام هاردينگ است، در اين ترديدي به دل راه نمي‌دهد که، به بهانه پاسداري از ويتنام، کودکاني را قرباني کند. فاولر خود را ناگزير مي‌بيند که در مقابل ابتکارات پايل، کسي که جان وي را نجات داده است بايستد و به نابودسازي وي کمک کند. در اينجا، از وراي افشاي مانورهاي امريکايي‌ها، سر از مسئله مسئوليت فردي درمي‌آوريم: فاولر ناچار مي‌شود کينه خود را به عنوان عاشق معشوق از کف داده بروز دهد، انگيزه‌هاي خود را بررسي کند، و خلاصه از موضع بي‌طرفانه‌اي که اصل و قاعده زندگي خويش را بر آن ساخته بود، دست بردارد. رمان با کشف جسد پايل آغاز مي‌شود و از يادآوري ماجراهاي گذشته به فراواني استفاده مي‌کند، ولي راوي داستان فاولر است؛ در حالي که همچنان ترتيب ساده زماني را رعايت مي‌کند. اين اثر، هرچند فاقد بُرد داستان اصل قضيه است، از لحاظ تعادل و سبک نگارش موفقيتي خيره‌کننده شمرده مي‌شود.