شناخت آثار ماندگار كلاسيك و پي بردن به نقش آن‌ها در تحول ادبيات و هموار كردن راه نويسندگان دوران‌هاي بعد، براي خواننده ادبيات ضرورت مطلق دارد. گوستاو فلوبر در شمار نويسندگاني است كه آثارش هم به اعتبار شخصيت‌ها و هم به سبب نوآوري‌هايي كه راه‌گشاي نويسندگان بعد از او، از هر مكتب و هر نحله، بوده بي‌گمان جايگاهي والا در ادبيات جاودان دارد. ماريو بارگاس يوسا در عيش مدام ما را با شخصيت و زندگي فلوبر و ديدگاه‌هاي ادبي و اجتماعي او آشنا مي‌كند و گام‌به‌گام 5 سال تلاش توان‌فرسا و پر شكوه اين نويسنده را در آفرينش مادام بوواري، مهم‌ترين رمان او، پي مي‌گيرد و آن‌گاه با تحليلي موي‌شكافانه ابعاد گوناگون اين رمان را كه خود نخستين رمان مدرن مي‌خواندش براي خواننده روشن مي‌كند.