پاز در پيش‌گفتار غروب آوانگارد مي‌نويسد: در شعر مغرب زمين نزاع ميان جامعه و شعر از دوران رومانتيك تا امروز اغلب يك موضوع پنهان و اصلي بوده است. در اين كتاب خواسته‌ام از زاويه ديد يك شاعر اسپانيايي آمريكايي جنبش شعر مدرن و رابطه پرتناقض آن را نسبت به آنچه كه مدرنيته مي‌ناميم. شرح بدهم.