اين كتاب، ترجمه‌ي سه نمايش نامه از "برتولت برشت" (نويسنده و شاعر آلماني، 1898 - 1956) است كه عبارت‌اند از: "بعل"، "صداي طبل در شب" و "در جنگل شهر". بعل، سرگذشت شاعر جواني است با زندگي‌اي بي‌بند و بار، تا از فنا شدن استعدادش در تار و پود جامعه‌ي سرمايه‌داري جلوگيري كند. "صداي طبل در شب"، ماجراي غم‌انگيز سربازي است كه از جنگ بازگشته و پي مي‌برد همسرش از مرد ديگري باردار است. برشت در اين نمايشنامه، محيط بعد از جنگ در آلمان و روحيه‌ي سربازان از جنگ برگشته را پيش چشمان مي‌گستراند. موضوع نمايش نامه‌ي "در جنگل شهر"، تلاش دو انسان است براي نزديك شدن به يك ديگر، تلاشي چون پيكار سخت كه نتيجه‌ي آن نابودي دو طرف است.
