«پنالتي نبود» نوشته خوان بيورو، نويسنده و روزنامه‌نگار برجسته مکزيکي، کتابي است که مرز ميان ادبيات، فلسفه و فوتبال را از ميان برمي‌دارد. بيورو با نگاهي تيزبين و روايتي جذاب، فوتبال را نه صرفاً رقابتي ورزشي، بلکه آينه‌اي از احساسات، شکست‌ها، پيروزي‌ها، عدالت، بي‌عدالتي و سرنوشت انسان مي‌بيند. عنوان کتاب به يکي از جنجالي‌ترين صحنه‌هاي تاريخ فوتبال مکزيک اشاره دارد؛ تصميمي بحث‌برانگيز که سال‌ها در ذهن هواداران باقي مانده است. اما نويسنده از همين نقطه آغاز مي‌کند تا درباره خاطره جمعي، هويت، اميد، ناکامي و نقش فوتبال در زندگي انسان‌ها سخن بگويد. بيورو با نثري روان، طنزي ظريف و نگاهي عميق، نشان مي‌دهد چرا فوتبال مي‌تواند فراتر از نود دقيقه بازي باشد؛ جايي که انسان‌ها آرزوهاي خود را زندگي مي‌کنند، شکست را تجربه مي‌کنند و بار ديگر به اميد پيروزي برمي‌خيزند.در «پنالتي نبود»، خوان بيورو از خاطرات شخصي، رخدادهاي تاريخي و مسابقات فراموش‌نشدني فوتبال استفاده مي‌کند تا تصويري متفاوت از اين ورزش ارائه دهد. او نشان مي‌دهد فوتبال چگونه با فرهنگ، سياست، جامعه و زندگي روزمره گره خورده است و چگونه مي‌تواند احساسات ميليون‌ها نفر را تحت تأثير قرار دهد. اين کتاب مجموعه‌اي از روايت‌ها و تأملات خواندني است که حتي اگر طرفدار دوآتشه فوتبال نباشيد، شما را با نگاه متفاوت نويسنده همراه مي‌کند.