مشکل ما بازخواني و خوانش مدرن و اگزيستانسياليستي رباعيات خيام است.بازخواني رباعيات او از خلال فاصله دور و دراز نهصد ساله،فاصله اي که اينک دوري و طول آن را در تفاوت دو جهان سنت و مدرن از هم ميبينيم.جهان سنت جهان رمز و رازها و ذهن هاي اسطوره انديش و منقاد،و جهان مدرن جهان افسون زدايي شده و عقل گرا و فرديت محور...