كارلوس يوجنيو به من ميگويد يك دسته شش يا هفتتايي هستند. لبخند رضايتمندانهاش دندانهايي مصنوعي را نمايان ميكند كه به قدري درخشان است به فكر ميافتم شايد خودش آنها را از دندان نهنگ تراشيده. كارلوس يوجنيو هفتاد ساله است، چالاك و كماكان پرطراوت، و به «مستره باليايرو» ملقب است كه در ترجمه دقيق به معناي استاد شكار نهنگ است؛ هر چند كه در واقع امر او ناخداي اين خدمه كم تعداد است و با اقتدار كامل بر همه ابعاد شكار اشراف دارد...
