شاندور ماراي، نويسنده برجسته مجارستاني قرن بيستم، از خلاق‌ترين رمان‌نويسان كشورش است. با ترجمه رمان خاكستر گرم او در دهه اول قرن بيست‌و‌يك، نخست به زبان انگليسي و سپس به زبان‌هاي ديگر، پس از مرگ به شهرت جهاني دست يافت. ماراي در خاكستر گرم، فراتر از يك مثلث عشقي مي‌رود و با كاوش درباره وسواس ذهني، تنهايي انسان، غم، دوستي و خيانت و اصالت راستين به رمانش ابعاد فلسفي و روان‌شناختي مي‌بخشد كه يادآور ميلان كوندرا و نويسندگان هم نسل اوست.