كلك و دغل با اختراع جديدشان شهر را به‌هم ريخته‌اند. اما نادي و زيم، سگ كوچولو، با كمك هم، شهر را نجات مي‌دهند و مثل هميشه نقشه‌ي اين دوشيطونك بد جنس را نقش بر آب مي‌كنند.