اين جانور چموش از همه رمان‌هايم بي‌خيال‌تر است. تبعيد، تنگدستي، غم غربت تاثيري بر نگارش تو در تو و پرشور و جذبه آن نداشته است. طرح اوليه‌اش تابستان 1927 در سواحل ماسه‌اي خليج پومرانيا شكل گرفت. رمان از زمستان همان سال در برلين نوشتم و تابستان 1928 تكميل كردم. اوايل اكتبر 1928 در برلين با نام كارول، داما، والت و به همت چاپ‌خانه مهاجر اسلوو منتشر شد.