ادگار آلن پو استاد خلق ژانر داستان‌هاي سياه و همچنين يكي از بزرگان داستان كوتاه است. مترجمان در اين اثر مهمترين داستان‌هاي كوتاه اين شاعر و داستان‌سراي بزرگ آمريكا را گزينش و با دقت نظري در خور تحسين به زيبايي به زبان پارسي برگردانده‌اند. خواننده در اين كتاب نه تنها گزيده‌اي از جذاب‌ترين و خواندني‌ترين داستان‌هاي پو را در برابر خود دارد كه با سير تحول داستان‌نويسي اين نويسنده بزرگ نيز آشنا مي‌شود.