داستان‌هاي كوتاه اين كتاب دست‌چيني است از چند كتاب، ماه‌نامه‌ي ادبي و مجله كه از چند زبان اروپايي و نويسندگان مختلف ترجمه شده است، برخي طنز فلسفي و بعضي طنز اجتماعي هستند. همان‌گونه كه به خوبي مي دانيد طنز كشورها به خوبي تصويرگر چگونگي زندگي يا طرز برخورد آن‌ها با مسائل اجتماعي است و خواننده‌ي داستان‌ها شباهت‌ها و اختلاف‌هاي فرهنگي را مي‌تواند از آن‌ها به خوبي دريابد. لبخندهاي او ميزان اين اختلاف‌هاست.