راز گل زرّين رساله بسيار کهني است متعلق به سنت تائوييِ چين درباره نِيدِن يا کيمياي درون که برخي آموزه‌هاي بودايي و انديشه‌هاي کنفسيوسي را نيز در بر مي‌گيرد. اين رساله با همکاري ريچارد ويلهلم، کارل گوستاو يونگ و کري اف. بينز در دسترس ما قرار گرفته است. ويلهلم که براي تبليغ مسيحيت به چين رفته بود اين رساله را راهنمايي عملي براي رسيدن به يکپارچگي شخصيت يافت و دست به ترجمه آن از چيني به آلماني زد و از يونگ خواست تا تفسيري روانشناختي و نه مابعدالطبيعي بر آن بنويسد. يونگ اين خواسته را با آغوش باز پذيرفت، زيرا اين رساله را حلقه اتصال ميان ديدگاه‌هاي شرق و پژوهش‌هاي روانشناختي خويش به‌ شمار مي‌آورد، رابطه‌اي که در تفسير روانشناسانه شگفت‌انگيز او بر اين رساله متجلي مي‌شود.