مجموعه قله هاي ادبيات جهان به معرفي کوتاه و ساده مهم ترين آثار ادبي جهان از دوران کلاسيک تا قرن بيستم مي پردازد. «اعترافات آگوستين» دومين کتاب از اين مجموعه است. اعترافات آگوستين، که نزديک قرن چهارم ميلادي نوشته شده است، در تاريخ فرهنگ اروپا جزء متون بسيار مهم محسوب مي شود. آگوستين در اين اثر توضيح مي دهد که چطور و چرا پيشه موفقش و لذت هاي شخصي زندگي اي تماما غيرمذهبي را رها کرد تا زندگي اش را وقف دعا و مطالعه کند که به درک عميق خدا و انجيل انجاميد. رويکرد اعتراف گونه اين کتاب «به صورت تاريخ درآوردن» است به بيان ديگر اينکه تجربيات خود آگوستين از دين، فلسفه و ايمان مسيحي را در برابر سياست، سنت هاي فرهنگي و مذهبي دنياي کلاسيک قرار بدهد. در اواخر دوران باستان ميراث کلاسيک تغيير کرد و به دست نويسندگان مسيحي منتقل شد. نظرات آگوستين راجع به اينکه متون را چطور بايد عرضه کرد و خواند، اينکه افراد چطور به زبان گفتار و نوشتار پاسخ مي دهند، چطور پژواک را در نظريه انتقادي اخير مي يابند، مطرح مي شود. دنيايي که آگوستين در آن زندگي مي کرد، ساختار، سبک و مقصود از اعترافات، مسئله بلاغت و حقيقت که با جست وجوي شخصي نويسنده به دنبال خود مطرح مي شود، همه و همه در اين شرح مقدماتي فصيح مورد مداقه قرار مي گيرند. نشر چترنگ پيش تر سفر به انتهاي شب سلين را از همين مجموعه منتشر کرده است. اعترافات آگوستين را رضا عليزاده به فارسي ترجمه کرده و نشر چترنگ آن را در 155 صفحه به چاپ رسانده است.