حلبي بعد از اينجه ممد دومين اثر ياشار کمال است که به زبانهاي مختلف ترجمه شده است. ماجراي حلبي به وقايع سياسي و اجتماعي ترکيه در دهه هاي هفتاد و هشتاد اشاره مي کند که هم سرآغاز تحول است و هم در ادامه جنگ قدرت. گرچه سياستمداران جوان بر سر کار آمده اند، جناح هاي چپ و راست افراطي هنوز در کشاکش اند و شکاف طبقاتي بيداد مي کند. حلبي داستان بخشداري جوان و تحصيلکرده است که مي خواهد وضعيت اسفناک قصبه را سامان دهد، اما نيت خير او با منافع ملاكان جمع پذير نيست و از همه بدتر، ستمديده که رهايي خود را آرزو مي کند و فرياد مي کشد عملا خاموش است…