خيام کيست؟ خيام چه مي گويد؟ افکار خيام چه شباهت هايي با انديشه هاي فيلسوفان و شاعراني همچون شوپنهاور و ابوالعلاء معري دارد؟ زندگي از نظر خيام چه معنايي دارد؟ نظر خيام درباره ي مابدالطبيعه چيست؟ بدبيني خيام از چه نوع است؟ آيا خيام صوفي است؟ آيا خيام زنديق است؟ اين ها از جمله پرسش هايي هستند که حسين دانش و رضا توفيق در اين کتاب به آن ها پاسخ مي دهند. شيخ ابراهيم زنجاني مترجم کتاب هم ديدگاه هاي تازه و خواندني اش را در لابه لاي مطالب کتاب گنجانده و به عمق و جذابيت آن افزوده است. اين کتاب هم متن کامل رباعيات خيام را در بر دارد و هم تحقيق و تامل صاحب نظران درباره ي زندگي و افکار او را.