مارمولك سياه بي‌شك معروف‌ترين رمان پليسي ادو گاوا رانپو با حضور كارآگاهش، آكچي كو گورو، است. سرقتي ماجراجويانه باعث مي‌شود آكچي براي يافتن سانائه، دختر جواهرفروش معروف اساكا، رد پاي سارقي فريبنده و بي‌رحم ملقب به «مارمولك سياه» را دنبال كند. آدم‌ربايي موفق اين زن و تغيير چهره‌اش كار را براي كارآگاه زيرك رانپو دشوار مي‌كند و در نهايت او را به هزارتويي زيرزميني مي‌كشاند كه در آن موزه‌اي عجيب تاسيس شده است. يوكيو ميشيما، نويسنده معروف ژاپني ، اين رمان را براي تئاتر اقتباس كرد و در فيلمي كه كينجي فوكاساكو بر اساس نمايش‌نامه‌اش ساخت،نقشي جزئي ايفا كرد. نشر چترنگ بيش از اين با انتشار رمان شكار و تاريكي و مجموعه داستان اتاق قرمز ادو گاوا رانپو، نويسنده سرشناس ژاپني، را به بازار كتاب ايران معرفي كرده است.