«آب خوردن مورچه» دومين كتاب از سه‌گانه جديدي ياشار كمال با عنوان «قصه جزيره» است. اين رمان روايت‌گر فاجعه‌اي است كه ميليون‌ها انسان را از ماواي خود مي‌راند. و اكنون انسان‌هاي رانده شده در تلاشند تا خود را بازيابند و سرزميني بيگانه را به جبر زمانه وطن سازند. «جاي بسي خوشحالي است كه سنگ گمشده روايت‌گري را ياشار كمال يافته است. هومر، شاعر يوناني، پس از سه هزار سال زير و رو كردن تاريخ و سياست اكنون سكوت كرده و نوبت سخن‌وري به ياشار كمال، شاعر تروا، رسيده است.» رابرت كانترس