آمدن مادربزرگ کنار ميز رولت تأثير عميقي بر مردم گذاشت. کنار ميزهاي بازي رولت و در انتهاي ديگر تالار، جايي که ميز ترانت اِ کارانت قرار داده شده بود، صد و پنجاه يا شايد دويست قمارباز در چند رديف گرد هم آمدند. آن دسته اي که توانستند از ميان جمعيت راهي به کنار ميز باز کنند طبق معمول با سرسختي ايستادگي کرده و تا زماني که دينار آخر را نمي باختند جاي خود را به ديگران نمي دادند. چون تماشاگرهاي عادي اجازه ندارند خيلي راحت جاي بازي کننده ها را اشغال کنند! اگرچه دور ميز صندلي هايي گذاشته بودند اما تعداد کمي از قماربازها روي آن مي نشستند، به خصوص اگر ازدحام جمعيت زياد باشد.